Факультет туризма и гостеприимства | Факультет экономики и управления | Факультет заочного обучения | Факультет повышения квалификации | Факультет туристского сервиса | Расписание

Телефон кафедры лингвистического обеспечения профессиональной деятельности: (495) 454 30 71 Ведущий специалист кафедры – Костецкая Наталия Борисовна.

Заведующая кафедрой
Бурукина Ольга Алексеевна
кандидат филологических наук, доцент

- профессор кафедры перевода английского языка переводческого факультета МГЛУ с 2005 г.
доцент ГУ-ВШЭ с 2001 г. (кафедры английского языка при факультете права, с 2010 г. – кафедры наук о культуре)
старший научный сотрудник учебно-научной лаборатории социально- психологических исследований
зав. кафедрой системных исследований образования Исследовательского центра проблем качества подготовки специалистов НИТУ МИСиС
- автор ок. 150 публикаций, в т.ч. монографии, учебно-методических пособий, статей в ведущих российских и зарубежных изданиях и докладов на международных конференциях

Кафедра лингвистического обеспечения профессиональной деятельности создана в 1998 г.

Кафедра обеспечивает подготовку по английскому языку как первому иностранному (основному) на факультетах

• Туризма и гостеприимства
• Экономики и управления
• Заочного обучения

по специальностям 100201.65 «Туризм», 080502.65 «Экономика и управление на предприятии», 100103 «Социально-культурный сервис и туризм».

Основная задача кафедры вносить свою лепту в формирование комплекса профессиональных компетенций будущих специалистов сфер туризма и гостеприимства, отвечающих высоким современным требованиям к уровню владения иностранным языком.

Дисциплины, преподаваемые на кафедре лингвистического обеспечения профессиональной деятельности:

Иностранный язык Иностранный язык (профессиональный) Английский язык (профессиональный) Английский язык делового общения Английский язык делового общения в гостиничном сервисе Английский язык делового общения в ресторанном сервисе Деловой английский Иностранный язык (спец.курс для аспирантов).

Специалистами кафедры созданы программы по английскому языку для специальностей высшего образования, написан учебник для будущих менеджеров в туризме, изучающих английский язык с нуля "Wherever You Go" (автор М.И. Соболевская). Учебник удостоен грифа УМО по образованию в области лингвистики. Разработаны деловые игры "Круглый стол" и "Деловая поездка за рубеж" (ст. преп. М.П. Колесникова, ст. преп. О.А. Внук); созданы пособия и разработки на английском языке, готовящие к работе в туризме - "Moscow as a Cultural Destination" (О.Р. Бондаренко), методические рекомендации по написанию студенческих творческих работ (доц. Н.С. Утешева), пособие для студентов-экономистов старших курсов «Talking Economics» (доц. В.И. Данилова).

Кафедра работает с учетом стандартов и по материалам Лондонской торгово-промышленной палаты и по желанию студентов осуществляет подготовку к международному экзамену SEFIC (устному) и WEFT (письменному), который требуется для работы в коммерции и турбизнесе, и признается во всем мире. Студенты очного отделения могут при желании получить диплом не только нашего вуза, но и сертификат Лондонской торгово-промышленной палаты, подтверждающий европейский уровень английского языка для сферы туризма и гостеприимства.

Преподаватели кафедры:

Бондаренко Ольга Ростиславовна - кандидат педагогических наук, доцент, профессор кафедры лингвистического обеспечения профессиональной деятельности, Почетный работник среднего профессионального образования, член Ассоциации гидов-переводчиков и турменеджеров России, обладатель международного сертификата Лондонской торгово-промышленной палаты за квалификационный экзамен по английскому языку SEFIC.
Имеет более 50 научно-методических публикаций, в том числе в изданиях списка ВАК.  Автор 20 программ и УМК по дисциплинам кафедры для разных форм обучения (очной, заочной и очно-заочной). Является редактором двух внутривузовских методических сборников статей по методике преподавания иностранных языков в туристском профильном вузе (2003г., 2011г.).
Разработала авторский  интерактивный лекционный курс на английском языке по дисциплине «Международная культурная среда и бизнес (интеркоммуникация  в бизнесе и не только)» и читала его на старшем курсе колледжа МГИИТ, а также в МИГМТе.
Имеет опыт работы гидом-переводчиком.

Соловьева Ирина Ивановна, кандидат филологических наук, доцент, Почетный работник среднего профессионального образования. Имеет научно-методические и учебно-методические труды, последний из которых: «Тourism Issues in Periodicals» учебно-методическое пособие для развития навыков устной речи студентов старших курсов вузов туристского профиля. – М., МГИИТ, 2009. Среди научных интересов Ирины Ивановны методический аспект организации работы студентов старших курсов профильного вуза над творческими и исследовательскими проектами (project and research papers); использование материалов англоязычной периодической печати в языковой подготовке студентов старших курсов профильного вуза.

Глушенкова Елена Владимировна кандидат филологических наук, доцент. Имеет научно-методические работы, в том числе известный и признанный специалистами учебник «Английский язык для студентов экономических специальностей» (в соавторстве с Комаровой Е.Н.), М., 2003, 2004, 2006. - учебник «Elementary English for Economists». Научные интересы Елены Владимировны сосредоточены в области преподавания английского языка экономистам.

Гейзерская Раиса Анатольевна, кандидат педагогических наук, доцент. Имеет солидный стаж преподавания в вузе.

На кафедре работают специалисты отрасли туризма и опытные практики, старшие преподаватели Л.С. Решетняк, М.А. Петрова, Душина И.В., имеющие большой опыт работы гидами-переводчиками и менеджерами в «Интуристе» и постинтуристских структурах; а также обладатель международного сертификата ЛТПП за экзамен FTBE (сертификат преподавателя делового английского языка) старший преподаватель Н.Л. Чигрина. Талантливый человек старший преподаватель Внук О.А. применяет нетрадиционные методические приёмы, её студенты создают пособия в соавторстве с преподавателем.

Научно-методическая работа.

Специалисты кафедры принимают участие в ежегодной международной научно-практической конференции MITF и других семинарах и форумах, имеют публикации в «Вестнике МГЛУ», в журнале «Русский язык за рубежом» и других изданиях.
Активное участие в работе кафедры принимают студенты. Под руководством преподавателей они готовят доклады, творческие проекты и презентации по туристской и экономической тематике на английском языке.

Телефон кафедры лингвистического обеспечения профессиональной деятельности: (495) 454 30 71 Ведущий специалист кафедры – Костецкая Наталия Борисовна.

Коллектив ГАОУ ВПО МГИИТ имени Ю.А. Сенкевича поздравляет профессора кафедры лингвистического обеспечения профессиональной деятельности Ольгу Ростиславовну Бондаренко с юбилеем!

Ольга Ростиславовна на протяжении своей трудовой деятельности в нашем учебном заведении с 1975 года сделала немало для того, чтобы преподавание английского языка в институте было на самом высоком уровне. За это время Ольга Ростиславовна прошла путь от ассистента преподавателя до профессора кафедры. Она успешно руководила Кафедрой лингвистического обеспечения профессиональной деятельности с 2002 по 2010 год.

Мы гордимся Вашими достижениями и желаем всего самого доброго: крепкого здоровья, семейного благополучия, новых свершений и успехов!

Расписание консультаций преподавателей кафедры лингвистического обеспечения профессиональной деятельности